|
An den
Herrn Gebietskommissar von Schaulen
Schaulen, Litauen
Artibus et litteris
Gesellschaft der Humanitär- und Naturwissenschaften mbH
Berlin, Hobabec.
Buchhandlung,
Marienstraße 40, Telefon 8375
12. April 1943
Aufgrund einer Bestellung des Buches «Bedeutende Meister der Musik», die
von dem litauischen Staatsbürger Wladas Lewitanes (Schaulen, Tagishu Gatwe
107) eingegangen war, haben wir ihm Anfang 1938 das obengenannte Buch
zugeschickt. Von Herrn Lewitanas ist immer noch eine offene Rechnung in
Höhe von 43,28 Mark zu begleichen. Bedauerlicherweise haben wir erst
jetzt erfahren, daß Lewitanas Jude ist, dessen Aufenthaltsort zu
ermitteln unmöglich ist.
Wir rechnen nunmehr mit der Möglichkeit, daß den Behörden mit dem übrigen
Eigentum unseres Schuldners auch die Verfügungsgewalt über das von uns
übermittelte Buch, auf das wir unseren Eigentumsanspruch aufrecht erhalten
haben, übertragen worden ist.
In Anbetracht des Gesagten wenden wir uns ehrerbietig an Sie mit der
Bitte, uns mitzuteilen, ob sich die Angelegenheit vielleicht so verhalten
könnte.
Wir wären Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns eine entsprechende Mitteilung
zugehen lassen und bei der Rückgabe unseres Eigentums eine gewisse
Unterstützung gewähren würden. Hochachtungsvoll
(Stempel und Unterschrift)
l
aus:
Wassili Grossmann, Ilja Ehrenburg (Herausgeber)
Das Schwarzbuch, Der Genozid an den sowjetischen Juden
(in deutscher Sprache herausgegeben von Arno Lustiger), 1994
|